Marinate è il participio passato femminile plurale del verbo marinare, che ha diversi significati a seconda del contesto. Può riferirsi al trattamento di alimenti o a un comportamento specifico.
Significati principali:
- In cucina:
Si riferisce ad alimenti, generalmente carne, pesce o verdure, che sono stati immersi in una marinata (una miscela di liquidi, aromi e spezie) per essere insaporiti, ammorbiditi o preparati per la cottura.
Esempio:- “Le carni marinate nel vino rosso erano deliziose.”
- Colloquiale, figurato:
Indica l’atto di aver marinato la scuola o altri impegni, ovvero essersi assentati volontariamente e senza autorizzazione.
Esempio:- “Le lezioni sono state marinate da molti studenti oggi.”
Sinonimi:
- (In cucina): Insaporite, immerse, condite.
- (Colloquiale): Saltate, evitate.
Contrari:
- (In cucina): Non trattate, naturali.
- (Colloquiale): Frequentate, seguite.
In sintesi, marinate può indicare alimenti trattati con una marinata per migliorarne il sapore o persone che hanno scelto di evitare un impegno.